Roger's head 0 Posted December 17, 2004 Share Posted December 17, 2004 I put in "I'm not really an alien" into babelfish translator. Translated from E to J. Then translated the resulting Japanese back to English. It came out as: "I am not the foreigner really" Link to post Share on other sites
big-will 7 Posted December 17, 2004 Share Posted December 17, 2004 That does come up with some funny ones - but also does remarkably well at times as well. I often use it. Link to post Share on other sites
sunrise 0 Posted December 17, 2004 Share Posted December 17, 2004 I haven't been able to get it launch for a long time. (maybe it no longer likes Macs?) I've heard from at least 2 other people that they can't get it to work anymore .I'm now using this one which seems to be virtually the same and works fine. http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html Link to post Share on other sites
nzlegend 1 Posted December 17, 2004 Share Posted December 17, 2004 Intense it is cheap! Tongue tongue shop of home appliance this was the wording in the top left box of this google translation of kakaku.com. cracked me up - "intense it is cheap...." http://translate.google.com/translate?hl...hl%3Den%26lr%3D Link to post Share on other sites
damian 0 Posted December 17, 2004 Share Posted December 17, 2004 hahaha, I like that one. Last season that translator came up with something like "the supreme insect of stench" when I was using that smelly bug that O11 fell in love with. Babel also yielded "The way of the visor". Link to post Share on other sites
Davo 1 Posted December 17, 2004 Share Posted December 17, 2004 Does anyone know a similar search engine that does Eng-Romaji & vice versa? Link to post Share on other sites
HoTRoD 2 Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 Yeah that would be helpful. And kanji > hiragana would be good too. Link to post Share on other sites
grungy-gonads 54 Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 My handle comes back as a singular. Looks like I lost one in translation. Link to post Share on other sites
Thunderpants 0 Posted December 19, 2004 Share Posted December 19, 2004 My snowresort comes out as "fungus" Link to post Share on other sites
brit-gob 9 Posted December 21, 2004 Share Posted December 21, 2004 Which one's that Link to post Share on other sites
Thunderpants 0 Posted December 21, 2004 Share Posted December 21, 2004 Ontake probably something to do with shitake (spelling?) Link to post Share on other sites
johndknm 0 Posted December 21, 2004 Share Posted December 21, 2004 www.worldlingo.com as is works for me....better than babelfish and google translate well forget it Link to post Share on other sites
BigSausage 0 Posted December 23, 2004 Share Posted December 23, 2004 My name comes back as Large Sausage. I prefer big. Link to post Share on other sites
tsondaboy 0 Posted December 23, 2004 Share Posted December 23, 2004 I use worldlingo 2 but not that much. If you know some basic Japanese, I think this site is better. http://language.tiu.ac.jp/tools_e.html Link to post Share on other sites
its-a-clock 0 Posted January 3, 2005 Share Posted January 3, 2005 I'm in two minds whether or not to change my handle to "That is the clock". It doesn't carry quite the same deep meaning though... Link to post Share on other sites
Thunderpants 0 Posted January 5, 2005 Share Posted January 5, 2005 Just wanted to share this valuable information... Yesterday (2 days), customer (Wakayama? ? ) From, ' the tangerine ' ' it seems that you do to insert to the KENYA ' applying. Because with night shift of every day, it is not in the Japanese-Chinese ski site, without meeting, the regrettable っ! It is the っ て feeling, but without being disgusted and we ask. Promptly, in the middle of job it received in the pressure snow car. As for inside of car of car also heating being effective, now the sushi, being to dry, the throat is thirsty enormously, it is. It does, it is the げ - it was good, is. Link to post Share on other sites
damian 0 Posted January 5, 2005 Share Posted January 5, 2005 Quote: Originally posted by Thunderpants: Promptly, in the middle of job it received in the pressure snow car. As for inside of car of car also heating being effective, now the sushi, being to dry, the throat is thirsty enormously, it is. It does, it is the - it was good, is. who needs lsd to create great poetry? Link to post Share on other sites
sakebomb 0 Posted January 16, 2005 Share Posted January 16, 2005 This is a description of one of the local mountains- peak scene the male form of the peak and the perfect location which desires Onuma. With the Nanae gondola as a center, the constitution which in the forest course runs to depth, utilizes the nature is feature. When it glides to the mountain base from the mountaintop, being able to enjoy total length 4,000m thing long cruising charm. In addition, the snow with the powder snow of the good quality, the soft rime is seen on top. Link to post Share on other sites
DokiDokiWakuWaku 0 Posted January 16, 2005 Share Posted January 16, 2005 I'd like to go there, sounds well mixed up Link to post Share on other sites
me jane 0 Posted January 16, 2005 Share Posted January 16, 2005 I use nifty . Link to post Share on other sites
gamera 0 Posted January 16, 2005 Share Posted January 16, 2005 Yeah babelfish works funny. Never tried it for business use. Link to post Share on other sites
klingon 10 Posted January 17, 2005 Share Posted January 17, 2005 Thanks for that nifty link, didn't know about that. Link to post Share on other sites
me jane 0 Posted January 17, 2005 Share Posted January 17, 2005 no probs! Link to post Share on other sites
Yuki's Passion 1 Posted January 17, 2005 Share Posted January 17, 2005 The plain gauze bee feeling is good The where we does the and sows the time when haveing Your is densely smell Young now is densely being hard, feeling it is good I thought everybody was joking Link to post Share on other sites
Recommended Posts