KlingKlang 1 Posted April 13, 2004 Share Posted April 13, 2004 Are we going to be entering the "atsui desu ne" greetings season today I wonder. 25 plus in Tokyo? Atsui desu ne! Link to post Share on other sites
slow 0 Posted April 13, 2004 Share Posted April 13, 2004 Natsu "mitai" desu ne. Link to post Share on other sites
big-will 7 Posted April 13, 2004 Share Posted April 13, 2004 So desu ne. Link to post Share on other sites
indosnm 0 Posted April 13, 2004 Share Posted April 13, 2004 mainichihoooontoniatsuidesune Link to post Share on other sites
damian 0 Posted April 13, 2004 Share Posted April 13, 2004 This annoying seasonal habit is easily handled with a little cross-cultural interaction. Just compile a list of home lingo equivalents and fire one off next time some mindless seasonality robot says it to you: atsui desu ne... - too *uckin right mate! atsui desu ne... - yep, shes a stinker! atsui desu ne... - mate, it's 40 in the shade! atsui desu ne... - tell me about it! It'd cook the arse of a camel! atsui desu ne... - what the *uck do you expect in summer? It is the same every year, get used to it. I'm goin' down the beach. atsui desu ne... - She a ripper. Me and me mates are havin' a barbie round Tomo's backyard pool tomorrow. God I love summer! However, if you dont feel like being friendly then you could always retort thus: atsui desu ne... - not as *uckin atsui as a train carriage in winter!! Is your thermometer busted or what?!! Link to post Share on other sites
slow 0 Posted April 13, 2004 Share Posted April 13, 2004 This is really difficult for me to decide what clothes and shoes to wear for the day. Kore jaa Atsui kamo..., Kore jaa Samui kamo..., I pulled out summer sandals this morning! Link to post Share on other sites
slow 0 Posted April 13, 2004 Share Posted April 13, 2004 Quote: Originally posted by d=(^o^)=b: atsui desu ne... - what the *uck do you expect in summer? It is the same every year, get used to it. I'm goin' down the beach. This is like me! Link to post Share on other sites
Ocean11 0 Posted April 13, 2004 Share Posted April 13, 2004 Accompanied by some cool De-Phazz "Oh summer ... summer... can't beat the heat so I hit the streets to the beach..." How about this one dob; atsui desune! "Every time you say that, it gets one degree hotter" Link to post Share on other sites
fukdane 2 Posted April 14, 2004 Share Posted April 14, 2004 I just moan and grumble. Link to post Share on other sites
BagOfCrisps 24 Posted April 14, 2004 Share Posted April 14, 2004 Sounds like Japan being hot sucks. I'll stick with winter I think. Link to post Share on other sites
scouser 4 Posted April 15, 2004 Share Posted April 15, 2004 good idea Link to post Share on other sites
nekobi 0 Posted April 16, 2004 Share Posted April 16, 2004 damn its still a bit chilly in nags. wearing a sweater at work today... Link to post Share on other sites
brit-gob 9 Posted April 17, 2004 Share Posted April 17, 2004 Bit chilly, I like that. We won't be complaining about that in a couple of months of so Link to post Share on other sites
curry 0 Posted April 18, 2004 Share Posted April 18, 2004 A friend down near Osaka said the other day it was creeping towards 30 Link to post Share on other sites
veronica 2 Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 Very hot yesterday here. About 30, this area gets unbearably hot in summer - but in April?! Link to post Share on other sites
fukdane 2 Posted April 22, 2004 Share Posted April 22, 2004 Wow, yesterday it was about half of that here in Fukushima a bit chilly even. Link to post Share on other sites
merryJim 1 Posted April 23, 2004 Share Posted April 23, 2004 veronica - I'm in Shizuoka too...the other day was REALLY hot here a bit of a shock to the system. Link to post Share on other sites
Recommended Posts