joshnii 2 Posted February 14, 2012 Share Posted February 14, 2012 OK OK I knew about 'giri-chocco' - the Valentines day chocolate that ladies give to their bosses or colleagues out of 'obligation' or whatever nonsense that is. But on todays morning program on tv I heard the phrase 'tomo-chocco'. Is that a new one? Link to post Share on other sites
Mick Rich 78 Posted February 14, 2012 Share Posted February 14, 2012 Sounds like another money-making ploy!! Link to post Share on other sites
frannyo 2 Posted February 14, 2012 Share Posted February 14, 2012 Tomo-chocco. Link to post Share on other sites
griller 9 Posted February 14, 2012 Share Posted February 14, 2012 I got some tomo-chocco today. I was hoping for some more-than-tomo-chocco, but unfortunately it seems to be stuck firmly in the tomo category. Link to post Share on other sites
snowdude 44 Posted February 14, 2012 Share Posted February 14, 2012 I think it is another mangled English / Japanese expression meaning (friends chocolate)! tomo- shortend from tomodachi (friend) and well no need for me to explain the second half! Link to post Share on other sites
grungy-gonads 54 Posted February 14, 2012 Share Posted February 14, 2012 I was hoping for some more-than-tomo-chocco, but unfortunately it seems to be stuck firmly in the tomo category. Link to post Share on other sites
muikabochi 208 Posted February 14, 2012 Share Posted February 14, 2012 I have never heard the tomo-choco thing before actually. Giri-choco of course yes. Link to post Share on other sites
Tubby Beaver 209 Posted February 15, 2012 Share Posted February 15, 2012 1 of the few benefits of working at an all girls high school is that I got a lot of chocolate and cakes from my students Link to post Share on other sites
big-will 7 Posted February 15, 2012 Share Posted February 15, 2012 As long as it just stays at tomo! Link to post Share on other sites
Recommended Posts