IIIII 2 Posted September 19, 2002 Share Posted September 19, 2002 Does anyone have a translation for any of their school/company 'songs'? I'm sure it would be fun to read. My old school one went something like this: "Morning sun Over the hills Butterfly and dragonfly Our hearts at one with nature Water and rice The best place, our town" Brings a tear to my eye. Link to post Share on other sites
mort 0 Posted September 19, 2002 Share Posted September 19, 2002 Morning song?? Link to post Share on other sites
big-will 7 Posted September 19, 2002 Share Posted September 19, 2002 There's another thread on that mort further down the page. Singasong time in a morning, bringing everyone together so they'll all 'do their best' all day long. Quite effective actually Link to post Share on other sites
grungy-gonads 54 Posted September 19, 2002 Share Posted September 19, 2002 I think you'll find they pretty much variations of the same. Link to post Share on other sites
big-will 7 Posted September 21, 2002 Share Posted September 21, 2002 "Moon and sun, ricefields, pure hearts and big nature XXX chuugako, building our future in our beautiful home" Touching ain't it? Link to post Share on other sites
rachael 0 Posted September 21, 2002 Share Posted September 21, 2002 So poetic! Link to post Share on other sites
Ocean11 0 Posted September 21, 2002 Share Posted September 21, 2002 "Warm, wet and sticky, Like our favourite food, 7 Star Lights 1 mg, Red Asahi Super Dry faces, As one with nature, Like a blue tarp under a cherry tree, We look forward to a future, Of happy Fujicolor memories." Tra-la-laaaaa Link to post Share on other sites
cal 6 Posted September 21, 2002 Share Posted September 21, 2002 That's lovely Ocean. Where for? Link to post Share on other sites
frannyo 2 Posted September 24, 2002 Share Posted September 24, 2002 They're all about nature and mountains and stuff aren't they? So what happens to the schools in Tokyo - they go on about buildings, smog, commuter trains and what not? Link to post Share on other sites
cheeseman 1 Posted September 24, 2002 Share Posted September 24, 2002 Here's mine that I've written. I'm going to submit it to some cheese factories to see if they're interested. I shouldn't really be telling you - but I trust you not to steal. ------------------ "Cheese Our nutritious friend... Cheese Over the hills, From our cow friends Your so popular Yet at the same time, Nutritious Cheese So many varieties So many tastes But all so nutritious Dragonflies, bridges, dawns, evenings We like them all But cheese is the best" Link to post Share on other sites
cheeseman 1 Posted September 24, 2002 Share Posted September 24, 2002 Hey whats with the 1 star? Does that mean I'm the most popular. I see that Ocean11 bloke has 5, so that's what it must mean. Many thanks, cheesefans. Link to post Share on other sites
rach 1 Posted September 25, 2002 Share Posted September 25, 2002 Great song cheeseman - what melody does that go to? 1 star to you my man! Link to post Share on other sites
Fattwins 0 Posted September 25, 2002 Share Posted September 25, 2002 I work for a shi... company beat this one. Starts like this >>>>>>>>>company name) company slogans 1 strive to build a better future 2 strive to build a better company 3 strive to value relations with your collegues 4 strive to expand the compmany Link to post Share on other sites
Recommended Posts