Jump to content

Recommended Posts

Goodness Gracious Me is a BBC English language sketch comedy show originally on BBC Radio 4 and later televised on BBC Two (the radio series from 1996–1998 and the TV series from 1998–2001) based on four British Asian actors: Sanjeev Bhaskar, Kulvinder Ghir, Meera Syal and Nina Wadia. In the television version most of the "white" parts are played by Dave Lamb and Fiona Allen, while in the radio version the "white" parts were played by the cast themselves.

 

The title and theme tune are based on a hit comedy song of the same title sung by Peter Sellers and Sophia Loren, in which they reprise their characters from the 1960 film The Millionairess in which Sellers played an Indian doctor and Loren his Italian patient (contrary to popular belief the song does not appear in the film). The show's signature tune is a bhangra arrangement of the song. The show's original working title was "Peter Sellers is Dead", but was changed because the cast generally liked Peter Sellers. (The character Sellers plays, although in itself a fairly crude and broad parody of an Indian man, is actually portrayed as an intelligent, diligent, professional person). In her 1996 novel Anita and Me, Syal had referred to British parodies of Asian speech as "a goodness-gracious-me accent".

 

Many of the sketches explored the conflict and integration between traditional Indian culture and modern British life. Some reversed the roles to view the British from an Indian perspective while others poked fun at Indian stereotypes.

 

One of the more famous sketches featured the cast "going out for an English" after a few lassis. They mispronounce the waiter's name, order the blandest thing from the menu (apart from one of them, who opts for the safer option of a curry) and ask for 24 plates of chips. This parodies the often-drunk English people "going out for an Indian", ordering chicken phall and too many papadums. This sketch was recently voted the 6th Greatest Comedy Sketch by BBC 4.[1]

 

The cast casually drop Punjabi and Hindi slang phrases into their speech, in the manner of many British Asians living in the UK.

Link to post
Share on other sites
×
×
  • Create New...