SnowJapan.Com#3 0 Posted February 11, 2004 Share Posted February 11, 2004 Take a look at this, the photo used on the posters for Yuzawa town this season. Anyone care to take a good shot at that Japanese phrase in English....? The prize is....er, ... well, no prize this time. We're just interested. Nice picture too, don't you think? Link to post Share on other sites
Thunderpants 0 Posted February 11, 2004 Share Posted February 11, 2004 Burito frito (a mexican dish) Link to post Share on other sites
nori-chan 0 Posted February 11, 2004 Share Posted February 11, 2004 Nice photo! I don't know how to explain that in English, sorry! Link to post Share on other sites
klingon 10 Posted February 11, 2004 Share Posted February 11, 2004 What nighta is that to the left? (or is it actually a resort there?) Link to post Share on other sites
SnowJapan.Com#2 0 Posted February 11, 2004 Share Posted February 11, 2004 If I'm not mistaken, that would be Yuzawa Park and/or Yuzawa Nakazato. To the top right you've got Naspa. And Yuzawa Nunoba (Ropeway) lower down. The middle bright bit is Route 17 (?!) All artificially enhanced, of course. Link to post Share on other sites
big-will 7 Posted February 12, 2004 Share Posted February 12, 2004 Nice pic - saw that poster in Tokyo. Link to post Share on other sites
mogski 0 Posted February 12, 2004 Share Posted February 12, 2004 What in the hell are they trying to say!? Great photo though! Link to post Share on other sites
barok 0 Posted February 13, 2004 Share Posted February 13, 2004 babelfish says "Aimlessly aimless" but I ain't buyin' it. Link to post Share on other sites
echineko 1 Posted February 13, 2004 Share Posted February 13, 2004 nice photo! Link to post Share on other sites
cheeseman 1 Posted February 13, 2004 Share Posted February 13, 2004 Very nice. Burarito, furarito - my Japanese friend didn't know how to explain it either. Link to post Share on other sites
gizza-tenner 0 Posted February 14, 2004 Share Posted February 14, 2004 Excellent pic - is that taken from Ishiuchi Maruyama? Link to post Share on other sites
SnowJapan.Com#2 0 Posted February 14, 2004 Share Posted February 14, 2004 Thereabouts yes (it's a bit too far back to be taken from Gala) Link to post Share on other sites
danny 0 Posted February 14, 2004 Share Posted February 14, 2004 Talking of Ishiuchi - great nighta! Link to post Share on other sites
grungy-gonads 54 Posted February 15, 2004 Share Posted February 15, 2004 Going up there tomorrow if there's any snow overnight. Today looks like it might be spring conditions. Snow tonight please!!! Link to post Share on other sites
xxx 2 Posted February 16, 2004 Share Posted February 16, 2004 Doesnt anyone else find it really funny/strange that even Japanese people don't understand most of their own language that is out there? Link to post Share on other sites
Recommended Posts