mina2 6 Posted July 26, 2005 Share Posted July 26, 2005 Did anyone see it on Wowow, kinda interested in how it translated. Presumably, very badly. Link to post Share on other sites
soubriquet 0 Posted July 26, 2005 Share Posted July 26, 2005 My partner had no problem following it. She found it a bit confronting, unsurprisingly. Link to post Share on other sites
merryJim 1 Posted July 27, 2005 Share Posted July 27, 2005 My friend found it to be very "strange" Link to post Share on other sites
taguchi 0 Posted July 27, 2005 Share Posted July 27, 2005 I watch it and must admit I found it rather, how to say, interesting. I'm not sure many Japanese will find this so funny, more strange Link to post Share on other sites
meat 0 Posted July 28, 2005 Share Posted July 28, 2005 My Japanese is nowhere near perfect but good enough to know the translation was rubbish. It just wasn't funny. I can see why a Japanese view might think it was strange. A friend of mine saw the first Extras and said they were disappointed with it. Link to post Share on other sites
Recommended Posts