sava 0 Posted November 23, 2005 Share Posted November 23, 2005 Does anybody know what the German/Austrian term for 'back country' is? Link to post Share on other sites
ncorrenti 0 Posted November 23, 2005 Share Posted November 23, 2005 Hmm... not sure... however, Variantenabfahrt is German for 'off-piste' or 'freeriding'. Hope that helps? Link to post Share on other sites
marnix 0 Posted November 24, 2005 Share Posted November 24, 2005 Don't we have native German speakers on the forum? Variantenabfahrt is a non-prepared trial so that would be off-piste. freeriding = freeriding backcountry (refering to skinning up the mountain) = skitouren backcountry (refering to terrain) = gelande Link to post Share on other sites
sava 0 Posted November 24, 2005 Author Share Posted November 24, 2005 Cheers you guys rock. Link to post Share on other sites
yamayamayama 2 Posted November 24, 2005 Share Posted November 24, 2005 Quote: backcountry (refering to terrain) = gelande Thats interesting. What are the laid out resort courses called? Link to post Share on other sites
marnix 0 Posted November 24, 2005 Share Posted November 24, 2005 piste Link to post Share on other sites
Recommended Posts