Thanks! Although I didnt factor in hiring a car, as I am planning to take a train from tokyo to echigo-yuzawa and then during my stay take a day at Jigokudani.
Trains seem quite expensive option... can I hire a car for the day from Ishiuchi or Gala...?