Thanks for all the suggestions.
I'm thinking that I'd prefer just one area, but my buddy really wants to go to two different areas of the country. I hate to lose so much time to travel, but as I mentioned before, we can snowboard anytime here. We're trying to have a good balance of snowboarding and Japanese culture.