The wife and I have been to Niseko fo the past three seasons. If your focus is ski in ski out go to the Scott hotel. It is the highest located hotel (not by much) and is true ski in and out. Nice hotel, brilliant location, good breakfast, pillows like rocks.
As Thursday said, I think all the 1980's (?) Japanese hotels provide room sizes which could be better described as large cupboards.