Jump to content

Recommended Posts

So looks like it will be left to just rot away then :sadface:

Will be interesting to see how much damage the elements will do in just one season without maintenance :confused: ......

Link to post
Share on other sites
  • Replies 125
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

I have a good idea...... open up that left quad lift and the Milky Way course not just on Saturdays.   I might go more if they did that.  

☆営業案内☆

    

このたびは、神立高原スキー場営業再開の件でご案内が遅れた事に対し

ご迷惑・ご心配をおかけし誠に申し訳ございませんでした。

今シーズンの神立高原スキー場ゲレンデ営業は諸事情により、やむなく

ゲレンデ営業を断念せざるを得ないという結果になりました。

弊社としましては、来シーズンの営業再開に向けて鋭意努力していく所存

であります。運営事務所も神立高原スキー場内に設け、来シーズンのリニ

ューアルに向け準備を進めていきます。

略儀ではございますが、取り急ぎウェブ上にてお詫び申し上げます。

どうか今後とも変わらぬご指導のほどよろしくお願い申し上げます            スタッフ一同

Link to post
Share on other sites

Or as they say in English:

 

Thank you, for that guidance was delayed on any of Kandatsu plateau ski area reopened

Did not apologize for the inconvenience, worry.

By circumstances, Kandatsu plateau ski slopes open for the season forced

I became result in no choice but to abandon the slopes business.

Toshimashite us, I willing to work diligently towards the reopening of the next season

Will have the. Provided in Kandatsu plateau skiing venue also runs the office, Lini next season

I will continue preparing for the ~Yuaru.

There is it by the informality, but I apologize in Web hasten.

We would appreciate your guidance which does not change in the future if

Link to post
Share on other sites

Some more local talk for those interested in the gossip.

 

Apparently, Yuzawa was pissed with the new Kandatsu people for selling season tickets to people without having any kind of permission to operate the resort this season. That riled them up and was one reason (?) why permission to operate was not granted - lack of trust?

 

Well, that's the story anyway.

Link to post
Share on other sites

This may be a dumb question but.. how were they able to buy the skijo? Surely the town who owns the land would have some sort of say in it's sale? :confused:

 

Just a guess but when a house is bought and sold leasehold not freehold, is the landowner contacted so as to have some say? I doubt they are. The same must apply to apartments in a block built on someone else's land.

Link to post
Share on other sites

×
×
  • Create New...