Nozawa Onsen employment opportunities at Nozawa Dream

< Employment Opportunities home
Company: Nozawa Dream
野沢ドリーム
Location: Nozawa Onsen, Nagano Prefecture
野沢温泉村(長野県)

Introduction: Nozawa Dream is a Ski Lodge that started operating in 2015/16 winter season. Given the success of the first seasons, we are now looking to enhance our Team, as we have great expectations for the next winter season.

野沢ドリームは2015年12月にオープンしたスキーロッジです。おかげさまで昨シーズンは大変な好評をいただきました。今年はさらなる成功を期待して、現在スタッフの強化を図っています。

Details: Roles available

We are looking for Staff across a relatively wide range of roles:
* Lodge Manager
Lodge Assistants / Helpers

業務内容

野沢での民宿運営全般に関わる業務

* 民宿運営全般の責任者
民宿運営全般のアシスタント/サポートスタッフ(パートタイム)


Period
From early/mid December until mid/end of March, however we have some flexibility regarding start and end dates.

期間
12月上旬/中旬~3月中旬/下旬
(開始や終了のタイミングにつきましてはある程度柔軟に対応することが可能です)


Benefits

* The salary will depend on role, experience and skills. As a guideline, for a manager the monthly gross salary will be approximately 180,000 Yen, and for an assistant 140,000 Yen.
Staff is provided with free shared accommodation at the lodge
* Lodge Assistants / Helpers will have 1 day off per week, the Manager will arrange his/her own time schedule
* Season ski pass can be subsidized 50% by the company
*  

待遇

* 給与は役割や経験・スキルによって異なります。
目安としては責任者で月収約18万円、アシスタントで月収約14万円です。
宿泊施設は無料でご提供致します(民宿敷地内)。
* 週休1日。 
また日常業務に関しては責任者が各スタッフと相談の上、皆さんが毎日数時間ずつ
ゲレンデや山で自由な時間を楽しめるようシフトを組む予定です。
* スキーのシーズンパスは会社が50%負担する予定です。
* 食事
 朝食は付きます。
 昼食と夕食は民宿で調理して食べて頂いても構いません。

 

Skills / Requirements

* The ideal candidates will be able to communicate in both English and Japanese (but not required to be fully bilingual). Depending on circumstances, we may consider candidates who speak only one of the two languages
Good interpersonal skills with customers, and interest in interacting with people from all over the world (essential)
* Previous experience in the hospitality industry (highly preferable for the Manager, desirable for other roles)
* Driving license (preferable)
* Cooking skills (preferable)
* DIY skills (preferable)
* For non-Japanese candidates, a Working Visa for Japan would be preferable (but we’ll consider also candidates who do not have it)

スキル/資格

* 英語と日本語のどちらでもコミュニケーションの取れる方を優遇致します。(完璧なバイリンガルでなくてもかまいません)
状況により、日本語か英語のどちらかしかできない候補者も検討させて頂く可能性があり
ます。
接客スキル。世界中の人々と交流することに関心のある方(必須)
* サービス業での経験(マネージャー経験優遇)
* 運転免許証(優遇)
* 調理の心得のある方(優遇)
* 日曜大工のスキル(優遇)
* 外国籍の応募者については、日本の就労ビザがあれば尚可(ただし、就労ビザのない方も応募可能)


Overall, we are looking for hard working mountain-snow enthusiasts, who would fully appreciate the privilege of living and working in the magic village of Nozawa Onsen!

The roles could be particularly well suited for couples, especially mixed Japanese / non-Japanese ones, given the language skills requirements.

当社では、魅力的な野沢温泉で働きたいと思っている、山やウインター・スポーツが大好きな、勤勉な方を求めています。

夫婦や恋人といったカップル(私たちが求めているのはバイリンガルなので、特に日本人と外国人のカップル)にぴったりなポジションだと言えます。


How to apply:

Please contact us at contact@nozawadream.com

メールでご応募ください。

宛先:contact@nozawadream.com